lost in translation News - Page 2
-
Ajay Devgn paces like a panther in Son Of Sardaar!
The actor is dancing with full vigour in the title song of Son Of Sardaar. And not just that – he also shakes his booty Punjabi-style!
The title song of Son Of Sardaar is a full-on groovy song. Devgn’s josh in this number is unmatchable and he also makes it a point to prance around with some firang babes onscreen. Click here to read more -
-
OMG! Oh My God song Go go Govinda holds a contest between burning coal and water fountain
Sounds bizarre, right? But that’s the song on which Prabhu Deva and Sonakshi Sinha matched steps
When we heard the song Go go Govinda from Akshay Kumar-Sonakshi Sinha starrer OMG! Oh My God we liked it. Click here to read more -
-
Will the Student Of The Year be a hooligan?
Karan Johar’s movie starring three sparkling newbies – Alia Bhatt, Varun Dhawan and Sidharth Malhotra – might not set an example when it comes to discipline
The beats of Student Of The Year songs are decent. Yup, and pretty hum-worthy too, right? But take one close look at the lyrics and you’ll know that it doesn’t speak of decent students. Ahem ahem. So what do we have here? Click here to read more -
Shahrukh Khan reveals what happens in big-big countries!
Love watching movies? Know all the dialogues of your favourite movie by heart? Then here’s fab contest for you!
Bollywood has churned out some unforgettable dialogues over the years. And some of them invariably sneak into our daily lives to pepper our conversations. Click here to read more -
Did you know Kareena Kapoor’s naughty story?
The Heroine actor has a wild side that she displays in Madhur Bhandarkar’s next
You must have heard the Halkat jawaani song from Kareena Kapoor’s Heroine, and shaken a leg to the foot-tapping music of Salim-Suleiman. Click here to read more -
-
Kareena Kapoor has four lovers crazy for her – really?
Madhur Bhandarkar’s Heroine reveals the blueprint to success in this big, bad film industry. But why does it have to include so many lover boys?
When Madhur Bhandarkar set out to make Heroine, he took into consideration almost every possible controversy that has rocked B-town. Click here to read more -
Bipasha Basu has a secret!
The Bong babe from Raaz 3 makes it amply clear that she knows something that we don’t. But will she tell?
All of you who thought that a candid confession by Bipasha Basu will follow soon after this announcement might be in for a disappointment. The Bong babe here has a secret, no doubt. And no, we aren’t talking about the mystery behind the absence of a man in Bips’ life. Or maybe we are! Click here to read more -
Ranbir Kapoor woos Sonam Kapoor on Eid!
It’s not only the festive spirit twinkling in the air, but also romance that light up the faces of B-town’s actors
The Eid ka chaand is considered to be very beautiful. But for a man in love, the most beautiful face is of his beloved. Click here to read more -
-
Salman Khan: Katrina Kaif’s face is ‘What Allah wills’
Did you wonder what the Ek Tha Tiger song’s lyrics actually mean? Here’s our take:
Salman Khan is full of praise for Katrina Kaif in the Ek Tha Tiger song Mashallah. That’s quite obvious from the way the song is picturised, isn’t it? But do you know exactly what he is saying about our lovely Kat? Wanna know? Here’s how we’ve decoded his words – with a literal translation into English: Click here to read more -
Salman Khan guarantees ‘One There Was Tiger’ to be a success
Salman Khan has witnessed the highs and lows of his Bollywood career. Many predict his Ek Tha Tiger to be a sure shot hit – fingers crossed! In the meanwhile, here’s a list of some of his mindless movies, which when translated sound even worse
The Dabangg actor has gone full circle with respect to his career. We love his action and adore his romantic style, but no one’s perfect and Salman is no exception. We dared to convert some titles of his disastrous films, only to see them getting lost in translation! Click here to read more -
Hema Malini: Basanti will sell you!
As the actor becomes a mother-in-law for the first time today, we take a cheeky look at her most iconic dialogue
Today (June 29) is a day to remember for Hema Malini. The Dream Girl has finally got her real life Jamai Raja, as her elder daughter Esha Deol tied the knot with businessman Bharat Takhtani earlier this morning. As Hema sheds celebratory tears at the wedding, we return to her most memorable onscreen character Basanti and the funny lines she had in Sholay. Wethink that when translated into English, they are even funnier. What do you say? Click here to read more -
‘Gangs of Wasseypur 2’ pays an ode to the Electric Lover!
If you though falling in love was cake walk, the song from Anurag Kashyap’s movie shows you how wrong you were!
Being a lover is not easy. And being a lover who is thinner than the electric wire is the worst state you could be in, suggests this song from Gangs Of Wasseypur II. Click here to read more -
JISM 2 song: Now now only you have met!
Abhi abhi loses a lot when the lyrics are translated from Hindi to English
We love the Jism 2 song Abhi abhi. KK’s rendition makes the lyrics sound sultry and sexy. But hold on, it’s that way only in Hindi. When we translated it literally into English – just for fun – it sounded more funny than sexy. Imagining Sunny Leone seducing Randeep Hooda and Arunoday Singh to these words had us guffawing. What about you? Click here to read more -
Sridevi flaunts ‘nine-nine bangles’ in impeccable English!
The language bug has bitten the English Vinglish actor! What next?
We’ve all seen how hard Sridevi is working to get her English right. Remember the promo of English Vinglish? Well, now that we see how much she is sweating over learning this phoren language, we couldn’t help offering a li’l help. Click here to read more -
Naan Ee Illa: Abhishek Bachchan is not a fly!
The actor has denied reports that he will star in the Hindi remake of the Tamil film Naan Ee
Li’l flies have been bzzzing about Abhishek Bachchan playing the lead in the Bollywood remake of the Tamil-Telugu bilingual film Naan Ee/Eega. Why not? Click here to read more
